吹き替え(ふきかえ)、吹替とは、
・歌舞伎や映画、テレビ番組などで、役者の演技の一部、一場面を他の俳優が代わりに演じること。(→代役、スタント)
・外国で制作された映画、ドラマ、アニメなどを他の言語版で公開・放送する時、台詞の音声を声優がその言語に差し替えること。
・金属の加工方法、「改鋳」のこと。(→鋳造)
歴史的には、1番目の「代役、スタント」のほうが用語として古い。この項目では、2番目の「テレビや映画などでの音声の他言語への差し替え」について記述する。
出典:Wikipedia(吹き替え)